Перевод: с немецкого на все языки

er führ einen Löwen im Wappen

1 er führ einen Löwen im Wappen

мест.
общ. на его гербе лев

Универсальный немецко-русский словарь > er führ einen Löwen im Wappen
2 Wappen

Wappen n -s, = герб; Kopf oder Wappen? орё́л и́ли ре́шка?; sein Wappen beschmutzen запятна́ть свою́ честь [своё́ и́мя]; er führ einen Löwen im Wappen на его́ гербе́ лев

Allgemeines Lexikon > Wappen
3 Wappen

n -s, =

герб

Kopf oder Wappen? — орёл или решка?

sein Wappen beschmutzen — запятнать свою честь ( своё имя)

er führ einen Löwen im Wappen — на его гербе лев

БНРС > Wappen

Esel — 1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein Bein. 2. Als der Esel auss Hunger seinem Treiber Stro auss den Schuhen gezupfft vnnd gefressen, machtens Wolff vnnd Fuchs zur Todtsünd vnnd frassen den Esel. – Lehmann, 741, 43. 3. Alte Esel will … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wallenstein — Wallenstein: Herzog von Friedland, kaiserlicher Kriegsrat und Kämmerer, Allerhöchster Obrist von Prag und ebensolcher General. Kupferstich 1625/28. Wallenstein, eigentlich Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein, tschechisch Albrecht Václav… … Deutsch Wikipedia
Schwerin — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Radevormwalde — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Plauen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ilmenau — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lindlar — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Euskirchen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt-Bockenheim — Bockenheim … Deutsch Wikipedia
Plauen (Vogtland) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Reusa — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia